Paremiologia catalana comparada digital

Calçada en dimecres, pluja abans de festes

32 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1927.

Calçada en dimecres, pluja abans de festes

16 fonts, 1969.
Superstició.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11. Festes: Carnestoltes - Tots Sants». Blogger.
Pronòstic de pluja.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.7. Núvols (Vegeu també 3.2.4. Cel) Refranys», p. 103. Editorial Moll.
De vegades totes les pedres (núvols) es decantaven cap a la posta i formaven com una mena de ratlla que tenia la forma d'un carrer empedrat o d'una calçada, camí pel qual passava el Sol per anar-se'n a dormir. Si això passava en dimcres era indicatiu que havia de ploure abans del diumenge.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «Octubre», p. 268. Salvat, S.A. de Ediciones.
Calçada: faixa de núvols, més a muntanya que al mar, coincidint amb la posta del sol que pot indicar canvi de temps.
Lloc: Bellver de Cerdanya.
Cervera i Batariu, Joan; Manent i Segimon, Albert (2006): Els noms populars de núvols, boires i vents a l'Urgell «Els noms populars de núvols i boires a l'Urgell. Calçada», p. 37. Pagès Editors.
Calçada: faixa de núvols, més a muntanya que al mar, coincidint amb la posta del sol que pot indicar canvi de temps.
Lloc: Puigverd d'Agramunt.
Cervera i Batariu, Joan; Manent i Segimon, Albert (2006): Els noms populars de núvols, boires i vents a l'Urgell «Els noms populars de núvols i boires a l'Urgell. Calçada», p. 37. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 262», p. 506. Columna Edicions.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. La pluja», p. 87. Garsineu Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «La festa». Web.
Vol dir que si surten nuvolades cap a ponent, són senyal de pluja propera.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Setmana». Web.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «DIMECRES», p. 87. Graó Editorial.
Es té com a molt bon any per als conreus agrícoles aquell en què el dia de Nadal s'escau en dimecres.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El calendari», p. 206. Editorial de Vecchi.
Els nens d'algns pobles de Catalunya deien que els núvols, al cel, feien «pedrades». De vegades totes les pedres es decantaven cap a la posta i formaven una mena de ratlla en forma de carrer empedrat o de calçada.
Creien que quan això passava en dimecres, indicava pluja abans del diumenge.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «Meteorologia popular», p. 250. Editorial de Vecchi.
Equivalent en francès: Mercredi couvert, / pluie avant les fêtes.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Els dies de la setmana / Les jours de la semaine», p. 556. Robert Morel Editeur.
Equivalent en castellà: Calzada en miércoles, agua antes de Navidad.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Dimecres», p. 48. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Dimecres», p. 67. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «supersticions». Web.
Los refranes relatan la meteorología según los días de las jornadas que componen la semana. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «14. Refranes según los días de la semana », p. 594. Universitat de les Illes Balears.

Calçada en dimecres, / pluja abans de festes

3 fonts, 1930.
Calçada: bromes que tapen l'horitzó; són indici de pluja.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Calçada», p. 26. Butlletí de Dialectologia Catalana.
També es creu que si, cap al tard del dimecres, surten fortes nuvolades cap a ponent, és indici de pluja als tres o quatre dies.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Dimecres», p. 39. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Calçada: bromes que tapen l'horitzó; són indici de pluja. Faixa de broma llisa que compareix a ponent, a l'hora de la posta del sol.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Calçada 1», p. 67. Edicions Polígrafa.
Ens resulta impossible interpretar aquesta dita.
Lloc: Montgai.
Grup d'alumnes de 2n de BUP de Institut d'Agramunt (1987): 365 dies a casa de pagès a través de 190 dites populars de la Ribera del Sió i del Mig Segre «La Palanca, 86 (febrer de 1989): Dites de meteorologia», p. 16. La Palanca.

Calçada el dimecres, pluja abans de festes

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 954. Editorial Selecta-Catalonia.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1990): Els dies de la setmanal. Col·lecció «Folklore, 4», p. 41. Editorial Miguel A. Salvatella.

Calçada amb dimecres, pluja abans de festes

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 40 (15 de desembre de 1927) «Refraner. La pluja. B. Les senyals de pluja. Els núvols i el color llur», p. 405. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Calçada de dimecres, pluja abans de festes

1 font, 1999.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1999): «Calendari 1999. Desembre», p. 20. Almanac Català del Rosselló.

Calçada dimecrera, pluja al darrera

1 font, 1951.
Supersticions.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Pròleg», p. 114. Editorial Selecta-Catalonia.

Calçada el dimecres, / pluja abans de festes

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 17. La Neotípia.

Calçada en dimecres, pluja abans de diumenge (o aigua abans de festes)

1 font, 2008.
Barrera de núvols, fosca, com una faixa, que es forma a ponent; tapa el sol; no arriba a terra; tapa el ras de la muntanya. També s'anomena 'barrera'
Lloc: La Floresta.
Prats i Sobrepere, Joan; Cervera i Batariu, Joan; Manent i Segimon, Albert (2008): Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues «1. Núvols i boires. Calçada», p. 40. Editorial Fonoll.

Calcada en dimecres, pluja abans de festes

1 font, 2000.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
(2000): L'Estel «Refranys. Supersticions», p. 24. Revista L'Estel.

Calçada en divendres, pluja abans de festes

1 font, 2019.
Los refranes relatan la meteorología según los días de las jornadas que componen la semana. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «14. Refranes según los días de la semana », p. 594. Universitat de les Illes Balears.