Paremiologia catalana comparada digital

Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no és bèstia ni persona

25 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1915.

Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no és bèstia ni persona

5 fonts, 1951.
Sinònim: Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no és home ni dona | Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no és mitja persona | Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no es pot tenir per persona.

Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no és home ni dona

5 fonts, 1951.
Sinònim: Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no és bèstia ni persona | Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no és mitja persona | Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no es pot tenir per persona.

Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no és mitja persona

5 fonts, 1951.
Sinònim: Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no és bèstia ni persona | Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no és home ni dona | Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no es pot tenir per persona.

Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no es pot tenir per persona

2 fonts, 1951.
Sinònim: Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no és bèstia ni persona | Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no és home ni dona | Qui no ha estat a Montserrat ni a Barcelona no és mitja persona.

Qui es estat á Barcelona / sense anar á Montserrat / tan bestia sen es vengut / com bestia sen es anat

1 font, 2021.
Lloc: Móra d'Ebre (Ribera d'Ebre).

Qui no ha estat á Barcelona es mitja persona

1 font, 2021.
Refran catalan muy usual en los pueblecillos del interior del principado.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Qui no ha estat a Barcelona no es mija persona

1 font, 1915.
De: Canudas, Joan (1949).
Lloc: Ripollès.

Qui no ha estat á Barcelona no es mitja persona

1 font, 2021.

Qui no ha estat a Montserrat, / ni a Barcelona, / no és bèstia ni persona

1 font, 1947.
Refranys també de ben intens sentit ponderatiu, que hom aplica a la Muntanya Santa i a la ciutat de Barcelona, d'un caràcter molt freqüent en la paremiologia d'arreu.

Qui no ha estat a Montserrat, / ni a Barcelona, / no és home ni dona

1 font, 1947.
Refranys també de ben intens sentit ponderatiu, que hom aplica a la Muntanya Santa i a la ciutat de Barcelona, d'un caràcter molt freqüent en la paremiologia d'arreu.

Qui no ha estat a Montserrat, / ni a Barcelona, / no és ni mitja persona

1 font, 1947.
Refranys també de ben intens sentit ponderatiu, que hom aplica a la Muntanya Santa i a la ciutat de Barcelona, d'un caràcter molt freqüent en la paremiologia d'arreu.

Qui no ha estat a Montserrat, / ni a Barcelona, / no es pot tenir per persona

1 font, 1947.
Refranys també de ben intens sentit ponderatiu, que hom aplica a la Muntanya Santa i a la ciutat de Barcelona, d'un caràcter molt freqüent en la paremiologia d'arreu.