Paremiologia catalana comparada digital

Qui no llaura quan podrà, no ho farà pas quan voldrà

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1849.

Qui no llaura quan podrà no ho farà quan ell voldrà

1 font, 1853.

Qui no llaura, quan podrà, no ho farà pas quan voldrà

1 font, 1984.
Poden ser interpretats en sentit figurat: mai trobem el moment ideal per a fer una cosa. I també com a possibilistes davant de la dificultat de que el temps vingui com es desitja.

Qui no llaure quant podrá / No ho fará pas quant voldrá

1 font, 1849.

Qui no llauri quan podrà, no ho farà pas quan voldrà

1 font, 1992.