No hem de voler arribar més que allà on podem.
Sinònim: Qui no pot botar més que un escaló, que no en boti dos.
Qui no pot botar més d'un graó, que no en boti dos
12 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1915.
Qui no pot botar més que un escaló, i en bota dos, en es darrer cau
2 fonts, 1984.
Qui gasta més de lo que pot, prest és a sa misèria.
Lloc: Menorca.
Qui no pot botar més d'un graó i en bota dos, en el darrer cau
1 font, 1992.
Qui no pot botar més d'un graó, que no en boti dos
1 font, 1992.
Qui no pòt botar mes q'un graó, / i en bota dos, / an es darrer, cau
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Qui no pòt botar mes q'un graó, / que no'n boti dos
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Qui no pot botar més que un escaló, que no en bote dos
1 font, 2008.
Qui no pot botar més que un escaló, que no en boti dos
1 font, 1984.
Qui gasta més de lo que pot, és prest a sa ruina.
Lloc: Menorca.
Qui no pot botar més que un graó (o un escaló) que no en boti dos
1 font, 1993.
Significa que no ha de fer-se més del que es pot.
Qui no pot botar més que un graó i en bota dos, en es carrer cau
1 font, 1993.
Significa que l'extralimitació en les possibilitats sol portar males conseqüències.
Qui no pot botar més que un graó, que no en boti dos
1 font, 2000.
Significa que no ha de fer-se més del que es pot.
Lloc: Illes Balears.
Qui no pot butar mes d'un escaló, que no'n boti dos
1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Mitjorn Gran (Menorca).