Lloc: Rosselló.
Pépratx, Justin (1880): Ramellets de proverbis, maximas, refrans y adagis catalans escullits y posats en quartetas «Primer ramellet. Flors de vida», p. 19. Imprempta de Carlos Latrobe.
Qui no respecta el pare seu, no respecta Déu
7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1880.
Qui no respecta à pare seu, / no respecta pas à Dèu
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Qui no respecta al seu pare, no respecta tampoc Déu
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Qui no respecta el pare seu / no respecta Déu
1 font, 1970.
Lloc: Manresa.
Qui no respecta el pare seu, no dóna respecte a Déu…
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Qui ne respecte pas son père, ne respecte pas Dieu…
Lloc: Perpinyà.
Qui no respecta el pare seu, no respecta Déu
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui ne respecte pas son père, ne respecte pas Dieu.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui no respecta el pare seu, no respecta tampoc Déu
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Qui ne respecte pas son père, ne respecte pas non plus Dieu.
Lloc: Perpinyà.
Qui no respecta el pare seu, no respecte Déu
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Qui ne respecte pas son père, ne respecte pas Dieu.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).