Paremiologia catalana comparada digital

Qui no sap dissimular no sap governar

17 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1759.

El que no sap dissimular, no sap governar

3 fonts, 1989.
Lloc: Valencià meridional.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Diuen que no sap governar qui no sap dissimular

2 fonts, 1987.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: On dit que ne sait gouverner qui ne sait feindre.
Lloc: Perpinyà.

No pòd governar qui no sab dissimular

2 fonts, 1910.
Lloc: Manresa.
De serena prudència.

Qui no sap dissimular, no sap governar

2 fonts, 1900.
«Qui nescit dissimulare, nescit regnare».- Paulo Emilio.

El que no sab dissimular, no sab governar

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

No pòd gobernar qui no sab dissimular

1 font, 1910.
Lloc: Manresa.

No pot governar / qui no sap dissimular

1 font, 1969.

No pot governar, aquell qui no sap dissimular

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.

Qui no sab dissimular / no es bo per governar

1 font, 1759.

Qui no sap comportar, no sap governar

1 font, 1905.
Proverbis castellans.

Qui no sap dissimulâ, no sap governâ (o reinâ)

1 font, 1936.
Perque en moltes coses, per bé major, cal fer la vista grossa i'l Pare Vicent, a més no poder, o per a evitar majors inconvenients. la dita és de Lluís XI de França (1461). De: Lluís XI de França.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Qui no sap dissimular no sap governar

1 font, 2003.