Paremiologia catalana comparada digital

Qui no té casa per son estar, mal Nadal ha de passar

12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1947.

Qui no té casa per son estar, mal Nadal ha de passar

4 fonts, 1983.
En especial Nadal, però també els altres dies. El refrany ve donat perquè per Nadal acabaven els contractes de lloguers.
Tal dia com avui era el propi per a començar contractes i acabar els terminis. Encara trobem diversos refranys, amb al·lusió a la lloga de finques i al pagament de deutes. (veure l'original).
De la importància del Nadal.
Era el moment de renovar o rescindir els contractes de lloguer de les cases.

Qui no té casa per son estar, per Nadal ha de mudar

2 fonts, 1983.
Tal dia com avui era el propi per a començar contractes i acabar els terminis. Encara trobem diversos refranys, amb al·lusió a la lloga de finques i al pagament de deutes. (veure l'original).

Qui no té casa / per son estar, / mal Nadal / ha de passar

1 font, 1947.

Qui no té casa per estar, / mal Nadal ha de passar

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Qui no té casa per son estar mal Nadal ha de passar

1 font, 1951.

Qui no té casa per son estar per Nadal ha de mudar

1 font, 1951.

Qui no té casa per son estar, / per Nadal ha de mudar

1 font, 1947.

Qui per Nadal no té casa per son estar, ha de mudar

1 font, 2008.