Paremiologia catalana comparada digital

Qui pesca al bou per l'abril, no treu peix i perd fil

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Qui pesca el bou per l'abril, no treu peix i perd fil

5 fonts, 1999.
Bou = xarxa d'arrossegament superficial. Es desgasten els ormejos de pesca en canvi de poc benefici.
No es pesca gaire i es malmet l'ormeig.

Qui pesca al bou per l'abril, no treu peix i perd fil

3 fonts, 1983.
Cap a les darreries d'aquest mes s'acaba lapesca del bou, perquè generalment no es pesca gaire i es malmet l'ormeig.
De: Amades, Joan.

Qui pesca al bou per l'abril no treu peix i perd fil

2 fonts, 1951.

Qui pesca al bou en abril perd la pesca i perd el fil

1 font, 1994.
Lloc: País Valencià.

Qui pesca per l'abril, / perd el peix, la canya i el fil

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.