Paremiologia catalana comparada digital

Qui poc pasta, prest se renta

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1877.

Qui poc pasta, prest se renta

4 fonts, 1926.
Vol dir que el qui porta pocs negocis entre mans, té pocs maldecaps i aviat està llest de feines.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Pastar Refr. c)». Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 1096», p. 939. Columna Edicions.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. Q», p. 187. Consell de Mallorca.
Qui fa poca feina, prest ha acabat.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Cuina. Menjar i beure», p. 190. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Qui pòch pasta prest se renta

1 font, 1877.
Lloc: Balears.
Ferrà i Perelló, Bartomeu (1877): Brins y gavelles (adagis y modismes), p. 429. Museo Balear de Historia y Literatura, Ciencias y Artes.

Qui poch pasta prest se renta

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «8. Aforismes referents á defectes ó vicis», p. 32. Llibreria d'Alvar Verdaguer.