Paremiologia catalana comparada digital

Qui pren i dona, el diable l'engrona

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.

Qui pren i dóna, el diable l'engrona

3 fonts, 1926.
Font: Camps Folkl. Men.
Vegi's n. 1099.

A qui pren i dóna, el dimoni l'encona

1 font, 1926.
Es diu per blasmar aquells qui donen allò que han obtingut de mal just.
Lloc: Mall.

Qui pren i dona, / el diable l'encona

1 font, 1958.

Qui pren i dona, / el diable l'engrona

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Qui pren i dóna, el dimoni l'encona

1 font, 1926.
Es diu per recriminar els qui s'apoderen d'una cosa que havia estat seva i havien donat o regalat.
Sinònim: Qui dóna i pren, el dimoni l'estreny.
Lloc: Mall.