Paremiologia catalana comparada digital

Qui s'ha begut la mar, es pot beure l'estany

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Qui s'ha begut la mar, es pot beure s'estany

3 fonts, 1956.
Lloc: Eivissa.
Lloc: Eivissa.
Qui n'ha fet una de grossa, en pot fer una altra de menor.
Lloc: Eivissa.

Qui s'ha begut la mar, es pot beure l'estany

2 fonts, 2011.
Qui ha sigut capaç de superar alguna empresa difícil, pot superar-ne una de més fàcil.
Equivalent en castellà: Quien puede lo más, puede lo menos.

Qui es beu la mar que es bega l'estany

1 font, 1996.

Qui s'ha begut la mar, se pot beure l'estany

1 font, 2000.
Significa que el qui ha fet una cosa extraordinària, en pot fer una de més corrent.
Lloc: Illes Balears.

Qui s'ha begut la mar, se pot beure s'estany

1 font, 1926.
Significa que el qui ha fet una cosa extraordinària, en pot fer una de més corrent.
Lloc: Eiv.