Per a indicar que hom es troba en situació difícil i sense ajut.
Sinònim: Quan som al ball hem de ballar.
Qui té el ball, balla
16 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Qui té el ball, balla
9 fonts, 1950.
Ho diuen d'un qui està en una situació difícil i el deixen tot sol, sense ajudar-li.
Lloc: Illes Balears.
Refranys amb proposicions analítiques tautològiques.
Ho diuen d'un qui està en una situació difícil i el deixen tot sol, sense ajudar-li.
Per indicar que es troba en una situació complicada i no l'ajuda ningú.
Qui té es ball, balla
4 fonts, 1926.
Ho diuen d'un qui està en una situació difícil i el deixen tot sol, sense ajudar-li.
Lloc: Mall.
Lloc: Mallorca.
Vol dir que cadascú ha d'assumir les pròpies obligacions.
Qui té es ball, balla, i foris. Mal camí passar-lo prest, i lo que s'ha d'empenyorar, que se venga (I, 49).
Lloc: Mallorca.
Deixar-lo tot sol en situació difícil.
Lloc: Menorca.
Qui té ball, balla
1 font, 2012.
Qui té el ball balla
1 font, 1993.
Qui té es ball, balla!
1 font, 2021.
Lloc: Illes Balears.