Paremiologia catalana comparada digital

Qui té gana, té manya

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1886.

Qui té gana, té manya

6 fonts, 1886.
Vol dir que la necessitat desperta les potències i fa anar molt vius.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «1 Manya Refr. a)». Editorial Moll.
Lloc: Blanes (Selva).
Cortils i Vieta, Josep (1886): Ethologia de Blánes «Adagis més usuals», p. 184. Centre Excursionista de Catalunya.
Sinònim: La gana fa obrir els ulls.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «329», p. 100. Garsineu Edicions.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 183», p. 683. Columna Edicions.
Sinònim: Veg. Qui no té pa moltes se'n pensa.
Equivalent en castellà: Donde hay gana, hay maña.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «gana». Editorial Barcanova.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. Q», p. 169. Edicions Víctor.

Qui te gana, te manya

1 font, 2021.
Qui te gana. 13-1-1869.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1685.jpg. Manuscrit.

Qui te gana, té manya

1 font, 2021.
Qui te gana. 2-3-1871.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_1686.jpg. Manuscrit.