Paremiologia catalana comparada digital

Qui té parents pobres, que no aixequi torres

13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1988.

Qui té parents pobres, que no aixequi torres

7 fonts, 1988.
Equivalent en castellà: El que tiene parientes pobres, que no levante torres.

Qui té parents pobres no pot alçar torres

3 fonts, 2007.
Si s'està en millor situació econòmica que ells, segurament ens demanaran favors.
Sinònim: Contrari: Oncle ric, un bon amic.
Equivalent en castellà: Parientes pobres y trastos viejos, pocos y lejos || Similar: Quien tiene un tío en Granada, ni tiene tío ni tiene nada.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Qui té parents pobres no aixecarà torres

1 font, 1993.

Qui té parents pobres que no aixequi torres

1 font, 1989.
En oposició al refrany anterior, en aquest s'avisa que resulta difícil negar un favor a un parent.

Qui té parents pobres, qjue no aixequi torres

1 font, 1999.