Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Qui vol bèstia al seu servei, l'ha de mantenir

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Qui vol bèstia de son servici l'ha de mantenir

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1131. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XI. Els animals. Altres animals», p. 474. Edicions 62.

Qui vol bèstia al seu servei, / l'ha de mantenir

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui veut bête à son service, / doit la nourrir.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Les bèsties / Les bêtes», p. 432. Robert Morel Editeur.

Qui vol bístia de bon servici, l'ha de mantenir

1 font, 2008.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.1 Animal/Bèstia. Refranys», p. 26. Editorial Moll.