Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Qui vulgui ballar corrandes, que vagi a Malanyeu

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1935.

Qui vulgui ballar corrandes, que vagi a Malanyeu, que les ballen repicades les pubilles i els hereus

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Berguedà. La Nou de Berguedà. Malanyeu». Manuscrit.

Qui vulgui ballar corrandes, que vagi a Malanyeu, que les ballen repicades a les pubilles i als hereus

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 518. Edicions 62.

Si voleu ballar corrandes, / aneu-hi a Malanyeu: / a cal Frare i a l'Anglada / i al Llomar les trobareu

1 font, 2008.
Lloc: Rodalia de l'Alt Llobregat (Berguedà).
Font: G 9616603, p55.
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 4. 27. Berguedà. 27.2 Subcomarca Alt Berguedà. b) Rodalia Alt Llobregat», p. 243. Autoedició.

Si voleu ballar corrandes, / aneu-hi a Malanyeu: / les ballareu a les fosques, / les ballareu com voldreu

1 font, 2008.
Lloc: Rodalia de l'Alt Llobregat (Berguedà).
Font: G 429, p47.
Serra i Feu, Ricard (2008): Els pobles del Pirineu en el refranyer geogràfic català i aranès «Capítol 4. 27. Berguedà. 27.2 Subcomarca Alt Berguedà. b) Rodalia Alt Llobregat», p. 243. Autoedició.

Si voleu ballar corrandes, aneu-hi a Malanyeu, a cal Frare i a l'Anglada i al Lloma les trobareu

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3176», p. 249. Columna Edicions.

Si voleu ballar corrandes, aneu-hi, a Malanyeu, a cal Frare i a l'Anglada i al Llomà les trobareu

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Geografia popular «Catalunya», p. 47. Edicions El Mèdol.