Paremiologia catalana comparada digital

Qui vulgui ser vell llarg temps que comenci prest

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1900.

Qui vol ser vell llarch temps que comense prest

1 font, 1919.
Lloc: Selva.

Qui vol ser vell llarg temps, comenci prest

1 font, 1992.
Sinònim: Puja com a vell i arribaràs com a jove | Quicuida viure llargament, aparell-se de sofrir mal en vellesa i mal en jovent | Si vols viure sa, fes-te aviat ancià.

Qui vòl ser vell llarg temps, que comènce prest

1 font, 1900.
Vol dir: que's tinga bòna conducta.

Qui vulgui ser vell llarg temps que comenci prest

1 font, 2003.

Qui vullga ser vell olt temps, qu'escomence a ser-ho prest

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.