Paremiologia catalana comparada digital

Quin batibull!

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.

Quin bat i bull

1 font, 1915.
Quin enrenou! De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).
Sinònim: Quin tripijoc!
Lloc: Llofriu.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0106-0060 «Refranys. Dites. Frases - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434950304201/683/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Quin bat i bull es prepara

1 font, 1961.
Quan es sàpiga.
Lloc: Esparreguera.
Subirana i Oller, Rafel (1961): Dites populars a Esparraguera «Q», p. 68. Autoedició.

Quin batibull, farina!

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 367», p. 79. Columna Edicions.

Quin batibull!

1 font, 2004.
Quin enrenou.
Lloc: Llofriu.
Rocas, Irene (2004): Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas «Dites, comparances, exclamacions populars, locucions i frases fetes. Q», p. 94. Arxiu Municipal de Palafrugell.

Quin bativull

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Referències del mal i de totes les coses malament», p. 74. Autoedició.