Paremiologia catalana comparada digital

Quin pito toca?

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.

Quin pito toca?

3 fonts, 1865.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Expressions amb música i paraules: so - sonoritat - afinació - to- soroll - tocar | ull - oida - veu - xiulet -xiular - pito». Blogger.
Exp. fam. Quina tecla toca?
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Pito», p. 350. Hermanos Espasa, Editores.
Equivalent en castellà: ¿Qué pito tocamos ahora?
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Instrumentos aeròfonos. XLIV. Pito. Frases», p. 178. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.

Quin pito toca vostè en…

1 font, 2017.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1821. Publicacions de la Universitat de València.

Quin pito toques?

1 font, 1915.
Quin ofici tens? De que trevalles? Pere Ausellé, pages, 45 anys. De: Ausellé i Rigau, Joaquim (1918-19).
Lloc: La Sellera (Girona).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0103-0021 «Dites populars - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001433570304201/33/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.