Quin un!

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

4 fonts, 1985.

Sinònim: V. Sagal.

Ponderant un individu en bé o en mal.

El Juan ho ha fet? Quin un!

Lloc: Lleida (Segrià).

Sinònim: Està alelat.

Lloc: Terra Alta.

Ponderant un individu en bé o en mal. Ara alguns diuen: "Vaia un!" "vaya uno", totalment inadmissible.

Quin un, aquest elet!

Lloc: Urgell.

Quín un, a!

1 font, 1910.

Equivalent en castellà: ¡Él!, ¡ella!, ¡vaya un sujeto!

1 font, 1985.

Es diu d'una persona eixerida, cauta, experimentada, etc. Aquestes locucions les usen sovint anteposant la interj. «Vaja [vaia]».

No tingueu pas por que es deixi entabanar per ningú, en Joanet. Quin un! | Quina una, l'Agnès, per dir-li sí de seguida! | Vaja quin un!

Sinònim: Quin «tio»! Quina «tia» | Quin sagal! | Quin «socio»! | Quin sorge!