Expressions.
Trad.: Quella mauvaise herbe as-tu piétinée? Se dit à une personne qui a l'air socieux ou qui est susceptible.
Lloc: Rosselló.
Quina mala herba has trepitjat?
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1891.
Quina mala herba has trepitjat?
3 fonts, 1891.
Aplicat á aquell que té un moment de mal humor.
Se dit à une personne qui a l'air soucieux ou qui est susceptible. De: Conill, L.
Equivalent en francès: Quelle mauvaise herbe as-tu piétinée?
Lloc: Catalunya del Nord.
Font: Botanique catalane pratique (Perpignan, 1938, 2a ed.).
Quina mala herba ha trepitjat?
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.