Paremiologia catalana comparada digital

Rata sàvia

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1917.

Rata sàvia

5 fonts, 2002.
Fam. iròn. Es diu d'algú que és considerat exageradament estudiós.
El teu amic és un setciències; té moltes pretensions però és tan sols una rata sàvia.
Dit per a referir-se a aquella persona que fa ostentació de saber o erudició, tenint-ne o no.
És una rata sàvia, li encanta fer-se l'entès en tot / Mira, ja ve la rata sàvia de la família.
Sinònim: Saber com es mata el peix, mestre sentències.
Aquesta dona és una rata sàvia!
Loc. nom. [LC]. Setciències 1.
Mai no hauria pogut suportar una rata sàvia per marit.
Pedant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Ser una rata sàvia

2 fonts, 1997.
Ser pedant, orgullós…

Rata-sabia

1 font, 1917.
De: Mir i Capella, Antoni.
Lloc: Sant Sadurní d'Anoia.

Una rata sàvia

1 font, 1995.
Un pedant.
Sinònim: Un petulant, un fatu, un pretensiós, un mestre tites.