Refranys i geners són verdaders

11 de gener. St. Higini.

Molts pensareu que aquesta doble afirmació és una mica agosarada, sobre tot pel que fa als refranys, que de vegades es contradiuen. La raó de les anomenades contradiccions és ben senzilla: els refranys els fan els pobles, però aquests viuen a diferents latituds i condicions climàtiques; ja sigui a la plana, a la serra, a la costa, més al nord o més al sud. Depenent d'això, les activitats segueixen calendaris propis, més o menys coincidents amb d'altres.

En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Hace mención en que los refranes son verdaderos, al igual que en el mes de enero hace frío. De: Amades.