Obrir la boca els gossos o altres animals, deixant veure les dents en actitud d'amenaça.
Sinònim: Mostrar les dents | Ensenyar les dents.
Reganyar las dents
14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Reganyar les dents
5 fonts, 1926.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Sinònim: Veg. Ensenyar les ungles.
Reganyar las dents
2 fonts, 1805.
Sinònim: V. Dent.
Fr. Fèr cara á algú, resistirli, oosarse á sas ideas.
Equivalent en castellà: Mostrar dientes ó los dientes.
Fr. Fèr cara á algú, resistirli, oosarse á sas ideas.
Equivalent en francès: Montrer les dents.
Fr. Fèr cara á algú, resistirli, oosarse á sas ideas.
Equivalent en francès: Tenir tête.
Fr. Fèr cara á algú, resistirli, oosarse á sas ideas.
Equivalent en italià: Mostrar i denti.
Fr. Fèr cara á algú, resistirli, oosarse á sas ideas.
Equivalent en llatí: Obsistere minando.
Reganyar las dènts
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Mostrar el estuche.
Equivalent en castellà: Mostrar los dientes.
Equivalent en llatí: Diductis labris aut diducto rictu dentes patefacere.