Paremiologia catalana comparada digital

Remenar papers

13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.

Remenar papers

2 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Papelear.
Equivalent en llatí: Scripta evolvere.
M'encanta remenar papers.
Lloc: El Vendrell.

Regirar els papers

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Revolver los papeles.

Regirar papèrs

1 font, 1839.
Fr. Buscar en èlls alguna noticia ó especie que se desitja saber.
Equivalent en castellà: Papelear.
Fr. Buscar en èlls alguna noticia ó especie que se desitja saber.
Equivalent en castellà: Revolver papeles.
Fr. Buscar en èlls alguna noticia ó especie que se desitja saber.
Equivalent en francès: Paperasser.
Fr. Buscar en èlls alguna noticia ó especie que se desitja saber.
Equivalent en italià: Scartabellare.
Fr. Buscar en èlls alguna noticia ó especie que se desitja saber.
Equivalent en llatí: Scripta evolvere ad aliquid in eis investigandum.

Regirar, mirar papers

1 font, 1805.
F. buscar en èlls alguna noticia, ó especie que s' desitja saber.
Equivalent en castellà: Papelear.
F. buscar en èlls alguna noticia, ó especie que s' desitja saber.
Equivalent en castellà: Revolver papeles.
F. buscar en èlls alguna noticia, ó especie que s' desitja saber.
Equivalent en llatí: Scripta evolvere ad aliquid in eis investigandum.

Remenar papèrs

1 font, 1839.
Sinònim: Regirar papèrs.