Es fan servir per a expressar admiració o sorpresa.
Sinònim: Noi!
Renoi!
19 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1907.
Renoi!
17 fonts, 1968.
50 maneres de fotre el crit al cel en català.
Interj.
Equivalent en castellà: ¡Caramba!
Sinònim: Bufa!
Expressió d'admiració.
Interjeccions i locucions exclamatòries.
Exclamació d'admiració.
Lloc: Espluga de Francolí.
Lloc: Salt (Gironès).
Renoi!, que en són de bonics els cims nevats.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Diantre!, dimoni!, com hi ha món!
—Un any! Renoi, com passa el temps —reflexionà en veu alta Gustau, el cafeter.
Lloc: Mequinensa.
—Renoi! —li va dir Gòdia—. Dormíeu com un sac.
Lloc: Mequinensa.
—Renoi! —va dir el Feliu—. Jo tinc uns nervis que rebento.
Lloc: Mequinensa.
—Renoi! —digué l'altre per tota reposta, sense deixar de mirar el Carlota amb la ullera.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Lloc: Terra Alta.
Expressió que pondera quelcom.
Sinònim: Veg. Alça! |Veg. tb. Tira peixet!
M'ho passa l'Albert Domènech. És la llista manuscrita del pare d'un amic. (Extretes principalment de "Postal de Català" del Correo del dijous).
Renoi
1 font, 2023.
25 maneres de no dir «joder».
Rènoy!
1 font, 1907.
Renòy, quina casa!