Paremiologia catalana comparada digital

Rentar-se la cara com els gats

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1984.

Rentar-se la cara com un gat

3 fonts, 2004.
Fer-ho malament, sense mullar-se gaire.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Cara», p. 39. Pagès Editors.
Fer-ho malament, sense mullar-se gaire.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Gat», p. 75. Pagès Editors.
Fer-ho malament, sense mullar-se gaire.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Rentar-se», p. 128. Pagès Editors.

Rentar-se sa cara com es moixos

2 fonts, 1984.
Amb poca aigua i molt superficialment.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.3. Neteja personal. Dites», p. 342. Editorial Moll.
Apenes sense aigo.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. R. Conjugacions vàries», p. 113. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Rentar-se la cara com els gats

1 font, 2014.
Rentar-se-la amb poca aigua, amb una punta de tovaiola molla (L'avi Ramon deia que per rentar-se, amb una xicra d'aigua en tenia prou).
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. XI. Els animals. Gossos i gats», p. 258. Llibres de l'Index, S.A..