Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XII. La comunicació lingüística. La veritat», p. 90. Pagès Editors.
Renyeixen les comares i es diuen les veritats netes i clares
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1864.
Renyeixen les comares i es diuen les veritats netes i clares
2 fonts, 1992.
Renyeixen las comares, y's diuhen las veritats netas y claras
1 font, 1864.
Ref. Significa que comunment en lo calor de las disputas se descubreixen las faltas ocultas.
Equivalent en castellà: Riñen las comadres, y descúbrense las verdades.
Ref. Significa que comunment en lo calor de las disputas se descubreixen las faltas ocultas.
Equivalent en llatí: Crimina rixantes inter produntur amicas.
Renyeixen les comares / i es diuen les veritats netes i clares
1 font, 1970.
Renyeixen les comares, i es diuen les veritats netes i clares
1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Riñen las comadres, y dícense las verdades.