Paremiologia catalana comparada digital

Ric-rac

17 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Ric-rac

8 fonts, 1926.
M. So produït per coses que es freguen amb alguna violència.
Tot eren tossetes, ric-racs de vanos de nacre, mirades i ullets maliciosos, Oller Vilaniu 69.
I aquell soroll tan desagradable de les ungles fregant amb violència una pissarra? És el ric-rac, que no té res a veure amb el fru-fru, un fregadís lleuger com el d'un teixit de roba suau.
Equivalent en castellà: Tris-tras.
Renou de rodes de carro, cosa que frega.
Lloc: Illes Balears.
So produït per coses que es freguen amb alguna violència.
Lloc: Illes Balears.
Onomatopeies, de sonoritat expressiva.
Soroll que es fa en esparracar.
Acció d'esparracar.
Onomatopeia expressiva de la fressa de les claus i els panys en tancar les portes.
Ric-rac, a casa meva!
Lloc: Vic (Osona).
Interj. Onomatopeia del soroll produït per coses que es freguen amb alguna violència, com per exemple el que es fa en serrar, en gratar-se, en obrir o tancar un pany, o el que fan les rodes d'un carro, algunes caixes enregistradores, etc.
Tot eren tossetes, ric-racs de vanos de nacre, mirades i ullets maliciosos (Narcís Oller, «Vilaniu», 1885).

Ric rac

2 fonts, 1952.
La mainada quan en els seus jocs volen simular la fressa de l'obrir i tancar d'una porta.
El soroll produït per una serra en serrar se figura per les síl·labes «ric rac».
També es creu que fa aquest mateix soroll un pany en ésser obert i tancat.
Sinònim: Garric garrac | Garranyic garranyec | Catatric catatrec.
La remor feta per les tisores en tallar.

Ric rac i dorm al terra

1 font, 2010.
Lloc: Alginet (Ribera Alta).

Ric-rac, ric-rac, ric-rac

1 font, 1991.
Serra de dues persones tallant un tronc.
Lloc: Illes Balears.