Paremiologia catalana comparada digital

Rodar-li l'albarda

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Rodar a algú l'albarda

2 fonts, 1926.
Venir-li una tentació o ganes fortes de fer alguna cosa.
Tinch a la punta de la llengua més de quatre coses… y em va rodant l'albarda de encaixar-les, Rond. de R. Val. 81.
Lloc: val.
Vindre-li la temptació de fer coses dolentes.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Rodar (a algú) l'albarda

1 font, 1926.
Cansar-se o fastidiar-se d'una cosa.
Font: Martí G. Dicc.

Rodar l'albarda

1 font, 1995.
Perdre la paciència.
Font: MS, CL, FV, MR, VR, VT.
Afanyar-se per acabar una feina.
Font: FX.

Rodar l'albarda (de fer una cosa) (a algú)

1 font, 2017.