Sinònim: Estar més roig que una tomaca.
Roig com un titot
24 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1926.
Estar més roig que un titot
5 fonts, 2002.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Més roig que un titot
3 fonts, 2008.
Molt roig.
Vermell com un titot
3 fonts, 2021.
Comparacions que tenen un ús consolidat.
Estar roig com un titot
2 fonts, 1985.
Mots de patxanga. Estar en comparatives.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Més vermell que un indiot
2 fonts, 1926.
Molt encès de color.
Molt encès de color.
Feia tanta calor i el menjar era tan picant que tots estàvem més vermells que un indiot.
Sinònim: Més vermell que un tomàquet, més vermell que un pebrot, vermell com un pebrot.
Roig com un titot
2 fonts, 2017.
Comparacions que tenen un ús consolidat.
Com un titot
1 font, 2017.
Es torna més vermell que un titot
1 font, 2024.
Un que s'acalora molt.
Sinònim: Es torna més roig que un perdigot.
Estar vermell -a com un titot
1 font, 2017.
Es diu quan una persona té la cara molt vermella.
Sinònim: V. Fotre's vermell -a com un titot.
Lloc: Cerdanya.
Estar vermell com un titot
1 font, 1997.
Fotre's vermell -a com un titot
1 font, 2017.
Posar-se molt vermell. Els galls dindi o titots —a Cerdanya també 'andiots' i piocs— tenen el cap o el coll d'un vermell intens.
Sinònim: Estar vermell com un titot.
Lloc: Cerdanya.
Més vermell que un titot
1 font, 2020.
Per als qui s'acaloren molt.
Sinònim: Més roig que un perdigot.
Posà-se (o posà's) vermell -a com un titot
1 font, 2017.
Posar-se vermell com un gall dindi, pioc.
Lloc: Cerdanya.