Ruc per ruc, val més carregat que buit

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.

4 fonts, 1987.

Antigament, s'aplicava als nuvis abans de casar-se. Valia més trobar una parella ben carregada de diners o de terres de conreu.

Lloc: El Soleràs (les Garrigues).

Sinònim: Tant per tant (o mal per mal, o preu per preu) sabates grosses.

Equivalent en castellà: El burro grande, ande o no ande.

Lloc: Alt Pirineu.

Ruc per ruc, més val carregat que buit

3 fonts, 1969.

Vol dir que, d'una cosa que no s'ha de pagar segons la quantitat que se'n compra, val més prendre'n molta que poca.

Sinònim: Preu per preu, sabates grosses.

Lloc: Terres de Ponent.

Entre dos mals, cal triar el menor.

Equivalent en francès: Ane pour âne, mieux le vaut chargé qu'à vide.

Lloc: Catalunya del Nord.

1 font, 1970.

Lloc: Espluga de Francolí.