Paremiologia catalana comparada digital

Saber amb qui es juga els diners

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1993.

Saber amb qui es juga els diners

3 fonts, 1996.
Conèixer la importància de l'oponent, o d'aquells amb qui cal relacionar-se.
No vull ingressar en aquesta societat fins a saber amb qui em jugo els diners; necessito tenir-ne més referències.
Font: R-M.
Conéixer la importància de l'oponent, o d'aquells amb qui cal relacionar-se.
Ella no sabia amb qui es jugava els diners, però jo la vaig advertir de la mala llet que tenia l'Aureli.
Lloc: Comarques de Castelló.
Conèixer la importància de l'oponent, o d'aquells amb qui cal relacionar-se.
Sinònim: Veg. Anar per bon camí.

Saber amb qui es juguen els diners

2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Saber algú amb qui es juga els diners

1 font, 1996.
Sinònim: v. Anar per bon camí 1.
Equivalent en castellà: Saber alguien a qué atenerse.

Saber amb qui es juga els quartos

1 font, 2014.
Si vols un consell, no menysvaloris les capacitats de l'adversari: convé ques sàpigues amb qui et jugues els quartos.
Lloc: Vic (Osona).

Saber amb qui se la juga

1 font, 1993.
Lloc: País Valencià.

Saber amb qui se la juga (o saber amb qui es juga els quartos (o els calés, o els diners, etc.))

1 font, 1997.
Conèixer la importància de l'oponent o d'aquell amb qui s'ha de tractar.
Abans de començar l'escalada, m'agradaria saber amb qui em jugo els quartos.