Paremiologia catalana comparada digital

Fer carasses

14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

Fer carasses

9 fonts, 1996.
Estrafer l'expressió de la cara.
Estrafer l'expressió de la cara.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Canviar l'expressió de la cara per fer riure o esglaiar algú.
Li agrada jugar amb els xiquets a fer carasses.
Lloc: Comarques de Castelló.
Moviments voluntaris de la cara per fer por, gràcia, estar en desacord, etc.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Estrafer l'expressió de la cara per fer riure o esglaiar algú.
Sinònim: Fer ganyotes.
Lloc: Marina Baixa.
Estrafer l'expressió de la cara.
Sinònim: Fer ganyes, fer ganyotes.

Fer carasses la llum

2 fonts, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Fer carassas

1 font, 1803.
F. ant.
Sinònim: V. Fer carotas.

Fèr carassas

1 font, 1839.
Fr. Fèr carotas.

Fer carasses (a alguna cosa)

1 font, 2017.