Prendre precaucions.
Lloc: Cat. or.
Sangrar-se amb salut
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Sangrar-se amb salut
1 font, 1970.
Sangrarse ab salud
1 font, 1805.
F. met. donar satisfacció d'alguna cosa abans que s'impute.
Equivalent en castellà: Curarse en salud.
F. met. donar satisfacció d'alguna cosa abans que s'impute.
Equivalent en llatí: Culpoe suspitione se rebus integris purgare, eluere.
Sangrarse ab salut
1 font, 1839.
Fr. met. Prevenirse, péndrer precauciòns contra algun dany que se preveu pod venir.
Equivalent en castellà: Curarse en salud.
Fr. met. Prevenirse, péndrer precauciòns contra algun dany que se preveu pod venir.
Equivalent en francès: Se précautionner contre un accident.
Fr. met. Prevenirse, péndrer precauciòns contra algun dany que se preveu pod venir.
Equivalent en italià: Abbondare in cautela.
Fr. met. Prevenirse, péndrer precauciòns contra algun dany que se preveu pod venir.
Equivalent en llatí: Damnum imminens vitare, declinare.
Sangrarse en salut
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Curarse en salud.