Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Sant Blai de Bot, que el de Tortosa (o Caseres) no pot
24 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1935.
Sant Blai de Bot, que el de Caseres no pot!
3 fonts, 1978.
Bot i Caseres tenen per patró Sant Blai. Els de Bot diuen aquestes paraules per desennuegar un infant.
Bot i Caseres tenen per patró Sant Blai. Els de Bot diuen aquestes paraules per desennuegar un infant. (Nota Bot).
Sant Blai de Bot, que el de la Fatarella no pot!
3 fonts, 1978.
Tot i que el patró de la Fatarella és Sant Andreu, el primer cap de setmana de febrer s'hi celebren les festes de Sant Blai.
Tot i que el patró de la Fatarella és Sant Andreu, el primer cap de setmana de febrer s'hi celebren les festes de Sant Blai. (Nota Bot).
Sant Blai de Bot, que el de Tortosa no hi pot!
3 fonts, 1978.
Tot i que Tortosa compta amb l'església de Sant Blai (segle XVIII), el sant no ha gaudit mai de la veneració que té a Bot (Terra Alta).
A Tortosa també trobem l'església de Sant Blai.
Sant Blai de Bot que a la Fatarella no hi pot
2 fonts, 1984.
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Lloc: La Fatarella (Terra Alta).
Sant Blai de Bot, que el Caseres no pot
2 fonts, 1951.
Sant Blai de Bot, que el de Caseres no pot
2 fonts, 1935.
Bot i Caseres tenen per patró sant Blai, i els de Bot usen el refrany quan un infant s'ennuega.
Aquests dos pobles de la Terra Alta tenen el mateix sant per advocat, però hom té per més miraculós el de Bot i d'ací que, en invocar-lo, hom precisi que es dirigeix al de Bot i no al de Caseres. Dit en to càustic, pels de Caseres.
Sant Blai de Bot que el de Caseres no pot
1 font, 1935.
Bot i Caseres tenen per patró sant Blai, i els de Bot usen el refrany quan un infant s'ennuega.
Sant Blai de Bot, / que el de Caseres no hi pot / i el de la Fatarella tampoc
1 font, 2010.
Es deia en to irònic, ja que a Caseres no tenen a Sant Blai per patró. La gent de Bot solien respondre: «I el de la Fatarella tampoc»; perquè a la Fatarella sí que el tenen per patró.
Lloc: Terra Alta.
Font: D 3497, p46.
Sant Blai de Bot, / que el de Tivissa no hi pot; / tant si pot com si no pot, / visca el de Tivissa i no el de Bot
1 font, 2010.
Lloc: Ribera d'Ebre.
Font: T 48, p190.
Sant Blai de Bot, que el de Caseres és un porc
1 font, 1935.
Aquests dos pobles de la Terra Alta tenen el mateix sant per advocat, però hom té per més miraculós el de Bot i d'ací que, en invocar-lo, hom precisi que es dirigeix al de Bot i no al de Caseres. Dit en to càustic, pels de Caseres.
Sant Blai de Bot, que el de Caseres no hi pot
1 font, 1987.
Aquesta frase era utilitzada per a fer empipar la gent de Bot, Es deia en to irònic, ja que a Caseres no tenen a Sant Blai per patró. La gent de Bot, solien respondre: I le de la Fatarella tampoc. perquè a la Fatarella sí que el tenen per patró.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Sant Blai de Bot, que el de la Fatarella no hi pot
1 font, 2020.
Els dos pobles celebren les festes majors en aquesta data. La de Bot és la festa major per excel·lència i la de la Fatarella és la d'hivern.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Sant Blai de Bot, que el de la Fatarella no pot
1 font, 2000.
Per regla general és la rima amb el topònim o amb el gentilici la que provoca la creació de dites de tipus satíric, de vegades són tòpics immotivats.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Sant Blai de Bot, que el de Tortosa no pot
1 font, 1992.
Sant Blai devot [de Bot], que el de Tortosa no pot
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).