Paremiologia catalana comparada digital

Sant Pancraç, doneu-nos feina pel nostre braç

16 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1935.

Sant Pancraç doneu-nos (o deu-nos) feina pel nostre braç

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Braç», p. 170. Universitat Miguel Hernández.

Sant Pancraç, / doneu-nos feina / pel nostre braç

1 font, 1968.
Llorens i Jordana, Rodolf (1968): Com han estat i com som els catalans «II. Com han estat. 16. El treball i l'estalvi», p. 204. Editorial Pòrtic.

Sant Pancraç, / doneu-nos força al braç

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Maig. 12. Sant Pancraç (Brancat)», p. 42. Terra Nostra.

Sant Pancraç, deu-nos feina pel nostre braç

1 font, 1935.
Invocació feta a sant Barancat o Pancraç per a trobar feina.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 201. Editorial Selecta-Catalonia.

Sant Pancraç, deu-nos salut i feina de nostre braç i trobar qui la faci

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La peresa», p. 62. Pagès Editors.

Sant Pancraç, doneu-nos (o deu-nos) feina pel nostre braç

1 font, 1999.
L'invocava la gent que volia trobar feina.
Sinònim: Sant Pancraç, doneu-nos feina i salut per fer-la | Sant Pancraç, salut i feina | Sant Pancraç, salut i feina pel nostre braç i trobar qui la faci.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els refranys amb nom de persona», p. 552. Edicions 62.

Sant Pancraç, doneu-nos feina i salut per a fer-la

1 font, 1983.
Hom considerava sant Pancraç com advocat de la feina: la nostra gent l'invocava quan estava en vaga i desitjava trobar trebll. També era reclamat perquè donés la salut necessària per a gaudir de l'energia que cal per a poder treballar.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «12 de maig. Sant Pancraç», p. 603. Salvat, S.A. de Ediciones.

Sant Pancraç, doneu-nos feina i salut per fer-la

1 font, 1999.
L'invocava la gent que volia trobar feina.
Sinònim: Sant Pancraç, doneu-nos (o deu-nos) feina pel nostre braç | Sant Pancraç, salut i feina | Sant Pancraç, salut i feina pel nostre braç i trobar qui la faci.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els refranys amb nom de persona», p. 552. Edicions 62.

Sant Pancraç, doneu-nos feina pel nostre braç

1 font, 1983.
Hom considerava sant Pancraç com advocat de la feina: la nostra gent l'invocava quan estava en vaga i desitjava trobar trebll. També era reclamat perquè donés la salut necessària per a gaudir de l'energia que cal per a poder treballar.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «12 de maig. Sant Pancraç», p. 603. Salvat, S.A. de Ediciones.

Sant Pancraç, salut per a mi i feina per al meu home

1 font, 1995.
Sinònim: Sant Pancraç, salut i feina pel meu braç.
Oral / Baiges, Glòria (1995). Font oral.

Sant Pancraç: salut i faena per al nostre braç i trobar qui la farà

1 font, 1989.
12 de maig.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «S», p. 305. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Sant Pancraci gloriós, doneu-«mos» salut i diners, i la feina pels 'demés'

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 1. Dels sants», p. 61. Edicions Salòria.

Sant Pancràs doneu-me feina i força al braç

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Adell, Enric (2010): En mà (company de feina). Font oral.

Sant Pancràs, doneu-nos feina i salut per fer-la

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Maig», p. 980. Editorial Selecta-Catalonia.

Sant Pancràs, doneu-nos feina pel nostre braç

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Maig», p. 980. Editorial Selecta-Catalonia.

Sant Pancràs, salut i feina pel braç i trobar qui la faci

1 font, 1987.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Servei Municipal de Català de la Bisbal d'Empordà (1987): Passat el sant, passada la festa. recull de refranys que fan referència als noms de persona «Prest és dit el que és ben dit», p. 16. Ajuntament de la Bisbal d'Empordà.