Paremiologia catalana comparada digital

Sant varó

14 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Sant varó

2 fonts, 1805.
Home de particular virtut.
Equivalent en llatí: Bonus vir.
Home de particular virtut.
Equivalent en castellà: Buen varon.
Iron. home sensillo y poc advertit.
Equivalent en llatí: Bonus vir.
Iron. home sensillo y poc advertit.
Equivalent en castellà: Santo varon.
Home de particular virtut.
Equivalent en francès: Homme de bien.
Home de particular virtut.
Equivalent en francès: Saint personnage.
Home de particular virtut.
Equivalent en italià: Uomo dabbene.
Home de particular virtut.
Equivalent en castellà: Varon de Dios.
Home de particular virtut.
Equivalent en llatí: Vir sanctimonia spectabilis.
Irón. Home sensill y poc advertid.
Equivalent en llatí: Bonus vir.
Irón. Home sensill y poc advertid.
Equivalent en castellà: Santo varon.
Irón. Home sensill y poc advertid.
Equivalent en francès: Un bonhomme.
Irón. Home sensill y poc advertid.
Equivalent en italià: Uomo semplice.

Santo baró

1 font, 1985.
Es pot dir d'un home qualsevol, espec. d'aquell que té un aire bondadós.
On va, ara, aquest santo baró?
Sinònim: Santo neno.