Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1087. Editorial Selecta-Catalonia.
Santa Caterina, guardeu-nos de mort repentina
7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1888.
Santa Caterina, guardeu-nos de mort repentina
3 fonts, 1951.
Santa Catalina: lliura-nos de la mort repentina
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Santa Catarina'ns guardi de mort repentina
1 font, 1888.
Santa Catarina es atvocada contra las morts repentinas.
Equivalent en provençal: A Santo Catarino / pèr tout l'iver fai ta farino.
Santa Caterina ens guardi de mort repentina
1 font, 1992.
Santa Caterina, lliura'ns de la mort repentina
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.