Paremiologia catalana comparada digital

—Saps què diu en Marc? Que qui n'ha sabut sempre en sap

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1935.

Saps què diu en Marc? Que qui n'ha sabut sempre en sap

2 fonts, 1935.

Saps què diu en Marc? —Qui n'ha sabut, sempre en sap

1 font, 1992.

Saps que diu en Marc? que qui n'ha sabut, sempre en sap

1 font, 1984.
Qui ha ben après una cosa, sempre la sap fer.
Lloc: Menorca.

Saps què diu en Marc? Qui n'ha sabut, sempre en sap

1 font, 1993.
Significa que les coses ben apreses no s'obliden (D.). El costum d'avalar les sentències en el moment d'expressar-les és ben arrelat, i sol fer-se amb persona considerada de categoria o amb qui es va sentir per primera vegada.
Així, abans de dir el refrany sol posar-s'hi: «mon pare solia dir…»,etc.