No ésser complet, inacabat.
Si fas entapissar les cadires, fes-ho també amb el sofà; altrament, semblaria el carrer de mitja galta.
Font: R-M.
Semblar el carrer de mitja galta
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1935.
Semblar el carrer de mitja galta
7 fonts, 1996.
He vist a Mataró un carrer amb aquest nom.
La decoració d'aquesta habitació és sorprenent: una paret d'un color, una altra d'un altre; un moble d'estil, un altre de ben ordinari; tot plegat sembla el carrer de mitja galta.
Lloc: Vic (Osona).
No ésser complet, inacabat.
Estar a mig fer, estar mal acabat.
Ja han acabat les obres, però la casa sembla el carrer de mitja galta: tot està de qualsevol manera.
No ésser complet; inacabat.
Sinònim: Veg. Anar pengim-penjam.
Inacabat.
Inacabat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Agafar el carrer de la mitja galta
1 font, 2021.
Però el que més greu em sap és que hi ha grans professionals que tenen projectes i que ho farien fantàsticament bé. Però no. Agafen el carrer de la mitja galta. Tertulians que no tenen massa nivell, presentadors que no enganxen, entrevistes avorrides…
Ésser el carrer de Mitjagalta
1 font, 1935.
Aplicat a les coses fetes a mitges.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Semblar el carrer de la Mitja Galta
1 font, 2013.
Es referia al nom del carrer de Santa Eulàlia durant la República, ja que només tenia cases en una banda, i s'aplicava a una feina incompleta o a una família on cadascú anava per la seva.
Lloc: L'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès).