Paremiologia catalana comparada digital

Semblar el carrer de mitja galta

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.

Semblar el carrer de mitja galta

5 fonts, 1996.
No ésser complet, inacabat.
Si fas entapissar les cadires, fes-ho també amb el sofà; altrament, semblaria el carrer de mitja galta.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Inacabat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
He vist a Mataró un carrer amb aquest nom.
La decoració d'aquesta habitació és sorprenent: una paret d'un color, una altra d'un altre; un moble d'estil, un altre de ben ordinari; tot plegat sembla el carrer de mitja galta.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 288. Llibres de l'Index, S.A..
Estar a mig fer, estar mal acabat.
Ja han acabat les obres, però la casa sembla el carrer de mitja galta: tot està de qualsevol manera.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Carrer m.», p. 89. Edicions 62.
No ésser complet; inacabat.
Sinònim: Veg. Anar pengim-penjam.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «S», p. 326. Edicions 62.
Inacabat.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Fets abstractes. Qualitats: (6) diverses», p. 48. Edicions 62.

Semblar el carrer de la Mitja Galta

1 font, 2013.
Es referia al nom del carrer de Santa Eulàlia durant la República, ja que només tenia cases en una banda, i s'aplicava a una feina incompleta o a una família on cadascú anava per la seva.
Lloc: L'Hospitalet de Llobregat (Barcelonès).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «P. Déu nos guard d'un mal veí», p. 54. Ajuntament del Prat de Llobregat.