Paremiologia catalana comparada digital

Semblar el marquès Cuinat

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1935.

Semblar el marquès Cuinat

4 fonts, 1935.
Aplicat als rics tronats, als qui volen vestir amb ridícula riquesa i als qui pretenen tenir una categoria social que no tenen. Al·ludeix al protagonista d'un sainet vuitcentista intitulat «El marquès cuinat» o «La família encantada», que tingué molt d'èxit.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Aplicat als nobles tronats i als qui volen aparentar títols i honors que no tenen, com així mateix als qui vesteixen amb pompes impròpies del seu braç. Al·ludeixen a un protagonista de sainet, vuitcentista.
Aplicat als rics tronats, als qui volen vestir amb ridícula riquesa que no tenen. De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Refranyer barceloní (1935).

Gastar més bufaina que el marquès Cuinat

1 font, 1992.