F. ab que s' indica qu'en alguna casa hi ha mòlts malalts.
Sinònim: Ser un hospital.
Equivalent en castellà: Ser la casa un hospital.
Semblar un hospital
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Semblar un hospital
2 fonts, 1805.
F. ab que s' indica qu'en alguna casa hi ha mòlts malalts.
Sinònim: Ser un hospital.
Equivalent en llatí: Pluribus infirmis gravari.
Sinònim: Ser un hospital.
Esser o semblar un hospital
1 font, 1926.
Estar una casa plena de malalts.
Paréixer un hospital
1 font, 2003.
Estar una casa en desordre.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Semblar ó sér un hospital
1 font, 1864.
Fr. Se diu de la casa que hi ha mòlts malalts.
Equivalent en castellà: Estar hecho un hospital.
Fr. Se diu de la casa que hi ha mòlts malalts.
Equivalent en llatí: Infirmitatibus laborare.