Paremiologia catalana comparada digital

Sempre cau la taca damunt de la roba bona

13 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1926.

Sempre cau la taca damunt la roba bona

3 fonts, 1926.
Vol dir que sovint les desgràcies cauen sobre les persones més dignes.
Sinònim: En la millor roba cauen les taques.
Els defectes, les fallades o les pífies es fan notar més com més especial o important és l'ocasió o l'espectacle.
Sinònim: Similars: Sempre plou quan no hi ha escola | Tots se'n recorden de santa Bàrbara quan trona | Sempre va el gos al de les calces esquinçades.

Al millor teixit cau la taca

1 font, 1989.
Que la persona més bona és sovint motiu de crítiques i detracció.

En el millor drap cau la taca

1 font, 1985.
À Pego diuen «tatxa».
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

En el millor drap, cau la taca

1 font, 2008.
Vol dir que sovint les desgràcies cauen sobre les persones més dignes.

En el millor gipó, hi cau la taca d'oli

1 font, 1989.
Que la deshonra pot caure fins en les persones més bones i és en aquestes on es fa més sensible.

En la tela més delicada cau la taca

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Sempre cau la taca damunt de la roba bona

1 font, 1989.
Lloc: Ulldecona.

Sempre cau la taca damunt la millor roba

1 font, 1989.
Que moltes vegades les desgràcies cauen sobre les persones més bones.

Sempre cau la taca en el drap més nou

1 font, 2010.
Lloc: Almoines (Safor).

Sempre cau la taca en la nòva casaca

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Sempre cau la taca, damunt la roba bona

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).