Paremiologia catalana comparada digital

Boig i ric, bastó sobredaurat

20 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1864.

Boig i ric, bastó sobredaurat

9 fonts, 1926.
Lloc: Solsona.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Bastó Refr. b)». Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1938): El diner «El diner. Refranyer», p. 50. Estampa Gràfiques Calmell.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1160. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «X. La capacitat intel·lectual. La bogeria», p. 84. Pagès Editors.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1199», p. 271. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diners». Web.
Equivalent en francès: Fou et riche, bâton doré.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Riquesa i pobresa / Richesse et pauvreté», p. 304. Robert Morel Editeur.
Així es dissimulen els defectes.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 423. Edicions 62.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «B», p. 80. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Boig i ric bastó sobredaurat

2 fonts, 1915.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0078 «Aforismes - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435190304201/11/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

«Tonto» (ximple) i ric, bastó sobredaurat

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «T», p. 327. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

A boig i ric, bastó sobredaurat

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 50. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Boig e rich, bastó sobre-daurat

1 font, 1900.
V. Gent.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «B», p. 19. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Bòig y ric, bastó, sobre dorat

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «B», p. 36. Editorial Arte y Letras.

Boig y rich bastó sobredaurat

1 font, 1864.
Ref. Denota ostentar lo que no's tè.
Equivalent en castellà: Ufano, sin sustancia.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Boig, ja», p. 222. Hermanos Espasa, Editores.
Ref. Denota ostentar lo que no's tè.
Equivalent en llatí: Ovis est aureo vellere tecta.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Boig, ja», p. 222. Hermanos Espasa, Editores.

Boigs y rich, bastó sobredaurat

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 24. Editorial Rourich.

Boitg y rich basto sobredaurat

1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Ruyra i Alsina, Ramon (1919): Refrans «B», p. 8. Manuscrit.

Bòtj y ric, bastó sobre-daurat

1 font, 1900.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XII. Sèny», p. 324. Centre Excursionista de Catalunya.