Paremiologia catalana comparada digital

Sempre un es fer allà on té mal

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.

Sempre un es fér allà on li fa mal

1 font, 1993.
A qui està ja ferit, físicament, moralment, econòmicament... qualsevol petit entrebanc, que en altres condicions no seria significatiu, li és d'allò més transcendent.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1294 Fer-I», p. 179. Institut Menorquí d'Estudis.

Sempre un es fér allà on té mal

1 font, 1983.
Lloc: Menorca.
Consell Insular de Menorca (1983): Folklore menorquí. Un recull per a les primeres edats «Capítol II. Refranys pagesívols. Medicina», p. 55. Consell Insular de Menorca.

Sempre un es fer allà on té mal

1 font, 1984.
Una desgràcia en du una altra.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Medecina», p. 235. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Sempre un se fer allà 'hont te mal

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. X.- Contralidats», p. 293. Institut Menorquí d'Estudis.

Sempre un se fer on té es mal

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mal», p. 36. Edicions Polígrafa.

Sempre un se fer, / allà ahont te 's mal

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXVI.- Medecina», p. 312. Institut Menorquí d'Estudis.