Limitant-se al present.
Equivalent en castellà: Sin ir más lejos.
Sense anar més lluny
20 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1919.
Sense anar més lluny
16 fonts, 1919.
Sense anar més lluny, fa unes poques setmanes, l'apallissament d'una estudiant andalusa per part d'algunes companyes.
Aquest migdia mateix, sense anar més lluny, ha guisat uns peus de porc que n'hi havia per sucar-hi pa.
Limitant-se al present.
Hi ha molta gent que no és nascuda aquí i s'adapta perfectament al nostre tarannà; sense anar més lluny, aquí tens aquest mestre que ha vingut de Salamanca i ja és capaç de donar classes en català.
Font: R-M.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Sense anar més lluny, la gent que se les envia no sempre està en disposició d'oferir càrrecs.
Sense anar més lluny, n'hi ha un que està sincerament convençut.
Sense anar més lluny, a Jacques Delors encara li estan fent fregues per treure-li els pinçaments de tant estira-i-arronsa que va viure a la plaça de sant Jaume.
Tenim una infinitat d'adherits al nostre programa: comptem amb tu, sense anar més lluny.
Lloc: Vic (Osona).
El modernisme va deixar mostres arquitectòniques en moltes poblacions: sense anar més lluny, a Vic tenim la casa Comella.
Lloc: Vic (Osona).
Ahir mateix, sense anar més lluny, mentre fèiem el vermut a la Rambla, no parlava d'altra cosa!
Lloc: Mequinensa.
Els que tenen qua de palla, encara no senten bellugar una fulla ja's pensen que's mou per ells, perquè els hi sembla que tot tira directament contra el que porten a dintre, i sense que els hi diguin ase ni bèstia ni que qui sigui confrare que prengui candela, el primer que fan és agafar la candela de la manera que poden i no de la manera que volen, i posar-se de-seguida al rengle de la processó, fins al punt que moltes vegades ells mateixos es descubreixen, com, sense anar més lluny… (cont.).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Limitant-se al present.
Sinònim: Per no dir més.
Com a exemple suficient.
Sinònim: Veg. Per no dir més 1.
Lloc: Alcanar.
Sense anar gaire lluny
1 font, 2008.
L'altre dia, sense anar gaire lluny, aquella morenassa de Vinaixa, la Rita, me va fotre un interrogatori sobre la teua persona que al final en vaig acabar, de tu, fins al capdamunt.
Lloc: Garrigues.
Sense anar més lluny…
1 font, 1990.
Sense anar més luny
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Suffisant… sans aller plus loin.
Lloc: Perpinyà.