Ésser possible que s'esdevingui quelcom.
Amb aquest cel tan llis, és capaç de nevar.
Equivalent en castellà: Ser posible que | Ser capaz que (amer.) | Caber que.
Ser capaç de
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.
Ésser capaç de
4 fonts, 1996.
Expressió per a indicar que pot ésser molt bé que s'esdevingui quelcom.
Avui és capaç de ploure.
Font: Fr.
Poder.
Sinònim: Arribar a.
Expressa possiblitat que quelcom succeeixi.
Sinònim: Potser, qui sap si.
Possible. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ser capaç de
2 fonts, 2012.
Si ets capaç d'aguantar una setmana sense fumar ja has triomfat en el teu propòsit de plegar.
Lloc: Vic (Osona).
Ser possible que s'esdevingui alguna cosa.
Ésser capaç
1 font, 2023.
Loc. v. [LC]. Ésser possible [que passi una cosa] contra el que seria previsible.
Fa vuit dies que plou, però aquesta tarda és capaç de fer bon temps. | És capaç de ploure.