És aplicat a les persones altes i primes. En Bufa era un beneitó que corria per la nostra ciutat quan va ésser establerta la il·luminació pública. Era tan alt que amb un buf apagava els fanals.
Llarg i prim, parent d'en Bufa
41 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1915.
Llarg i prim, parent d'en Bufa
15 fonts, 1951.
És aplicat a les persones altes i primes. En Bufa era un beneitó que amb un buf apagava els fanals de Barcelona. De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Refranys personals (1935).
Per descriure una persona molt alta i 'desgarbada'. Es diu també a altres llocs.
Lloc: Palafrugell.
En Bufa devia ser un home llarg, prim i força popular, per aquest motiu a Cerdanya se slia dir això a qui tenia aquests trets físics.
Lloc: Cerdanya.
A mitjans del segle XIX, va arribar la llum de gas a Barcelona, un fet decisiu per al desenvolupament de l'economia catalana moderna. [...] Un dels més famosos de l'època era un pobre curt de gambals tan llarg que, d'una bufada, podia pagar la llum que el fanaler havia acabat d'encendre (ximpleria que sovint li costava una estomacada). Els nens el seguien per tot arreu, animant-lo amb la cantarella enfadosa de:"Bufa! Bufa! Bufa!"
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: El Pont de Suert (Alta Ribagorça).
Frase irònica i familiar que se sol aplicar a les persones primes i altes.
A banda de recollir-la d'informants pratencs, també apareix a Codina (1996), p. 197.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Lloc: Blanes (Selva).
Lloc: Calella.
Expressions relacionades amb un nom propi.
Llarg i prim parent d'en Bufa
6 fonts, 1935.
De: Amades i Gelats, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Refranys personals (Volum XIV), p. 12.
Persona extraordinàriament alta i prima.
Lloc: Badalona (Barcelonès).
Lloc: Barcelona (Gràcia).
Alt i prim, parent d'en Bufa
3 fonts, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Lloc: Santa Coloma de Gramenet.
Alt i prim parent d'en Bufa
1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Alt i prim parent d'en bufa
1 font, 2018.
Alt i prim parent de'n Bufa
1 font, 2021.
Alt i prim parent de'n bufa
1 font, 2021.
Alt i prim parent del bufa. / Mata un toro amb una llufa. / Alt i prim parent del bufa. / Apaga el fanal i després l'estufa
1 font, 2021.
Alt i prim, parent d'en bufa
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
El llarg i prim parent d'en Bufa
1 font, 1992.
En Nai parent d'en Bufa
1 font, 1935.
Usat en sentit indeterminat; també quan van dos individus d'estatura oposada: un de molt alt i un altre de molt baix.
En Nai, parent d'en Bufa
1 font, 1992.
Sinònim: El llarg i prim, parent d'en Bufa.
És llarg i prim parent d'en Bufa
1 font, 2010.
Llarc y prim, paren de'n Bufa
1 font, 1915.
De: Leonor, Joan (1921).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Llarg i prim, parent d'en Bufa; llarg i prim tant me l'estim
1 font, 2014.
Sinònim: Alt i prim, parent d'en Bufa.
Lloc: Vic (Osona).
Llarg i prim, parent d'un Bufa
1 font, 2021.
Ser parent d'en Bufa
1 font, 2022.
Ser molt alt i prim.
Lloc: Cambrils.
Ser prim i parent d'en Bufa
1 font, 2017.
Ser molt prim.
Lloc: Cerdanya.