Paremiologia catalana comparada digital

Ser de bronze

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Ser de bronse

1 font, 1803.
F. met. ser mòlt fort.
Equivalent en llatí: Durum ac patientem laborum esse.
F. met. ser mòlt fort.
Equivalent en castellà: Ser un bronce ó de bronce.

Ser de brònse

1 font, 1839.
Fr. Tenir una complexió mòlt robusta y ser infatigable en lo traball.
Equivalent en llatí: Durum et patientem laboris esse.
Fr. Tenir una complexió mòlt robusta y ser infatigable en lo traball.
Equivalent en italià: Esser di ferro.
Fr. Tenir una complexió mòlt robusta y ser infatigable en lo traball.
Equivalent en francès: Être de fer.
Fr. Tenir una complexió mòlt robusta y ser infatigable en lo traball.
Equivalent en castellà: Ser de bronce ó un bronce.

Ser de bronze

1 font, 2017.